AUGUSTA

Thursday at 7:50 a.m., criminal trespassing was reported on Western Avenue.

8:42 a.m., a well-being check was performed on Morton Place.

9:13 a.m., suspicious activity was reported on Eastern Avenue.

9:49 a.m., shoplifting was reported on Civic Center Drive.

10:36 a.m., a mental health and well-being check was performed on Elm Street.

11:40 a.m., a traffic hazard was reported on School Street.

11:55 a.m., a mental health and well-being check was performed on Church Hill Road.

12:03 p.m., theft was reported on Cony Street.

12:52 p.m., fraud was reported on Western Avenue.

1:59 p.m., a mental health and well-being check was performed on Patterson Street.

2:18 p.m., a mental health and well-being check was performed on Chapel Street.

2:51 p.m., shoplifting was reported on Whitten Road.

4:12 p.m., a well-being check was performed on Stephen King Drive.

7:25 p.m., needles were recovered on Washington Street.

7:50 p.m., suspicious activity was reported on Bangor Street.

7:57 p.m., a mental health and well-being check was performed on Cross Street.

8:24 p.m., a disturbance was reported on Franklin Street.

8:36 p.m., criminal mischief was reported on Riverside Drive.

9:53 p.m., theft was reported on Crossing Way.

10:51 p.m., a well-being check was performed on Anthony Avenue.

11:54 p.m., disorderly conduct was reported on Swan Street.

Friday at 12:01 a.m., a domestic disturbance was reported on Western Avenue Place.

1:51 a.m., disorderly conduct was reported on Washington Street.

2:21 a.m., a mental health and well-being check was performed on State Street.

3:56 a.m., drug offenses were reported on Medical Center Parkway.

GARDINER

Thursday at 12:30 p.m., theft was reported at a business on Brunswick Avenue.

5:24 p.m., burglary was reported on Middle Street.

9:35 p.m., suspicious circumstances were reported on Allies Way.

Friday at 2:48 a.m., criminal mischief was reported on West Hill Road.

HALLOWELL

Friday at 1:34 a.m., suspicious activity was reported on Winthrop Street.

WINTHROP

Thursday at 10:09 a.m., threatening was reported on Town Hall Lane.

12:48 p.m., a well-being check was performed on Main Street.

7:32 p.m., a suspicious person was reported on Main Street.

10:43 p.m., a suspicious person was reported on Main Street.

ARRESTS

AUGUSTA

Thursday at 12:32 p.m., Matthew Allen Hatch, 36, of Augusta, was arrested on a warrant, on Union Street.

9:05 p.m., Christopher M. Miquelon, 28, of Augusta, was arrested on charges of violating conditions of release and sale and use of drug paraphernalia, on Washington Street.

10 p.m., Michael Breton, 43, of Vassalboro, was arrested on a charge of operating under the influence, on Whitten Road.

Friday at 1:23 a.m., Ian Watson, 29, of Mount Vernon, was arrested on a probation hold and charges of aggravated assault and domestic violence criminal threatening, on Western Avenue Place.

1:53 a.m., Erik B. Mathews, 21, of Augusta, was arrested on a charge of operating under the influence, on State Street and Union Street.

AUGUSTA — A Skowhegan man and an Augusta woman were indicted Friday on charges in connection with an assault and robbery of an 82-year-old woman outside an Augusta grocery store in April.

The indictments against Tylor Anthony Reece, 21, and Star Marie Black, 24, were handed up by a grand jury in Kennebec County. An indictment is not a determination of guilt, but it indicates that there is enough evidence to proceed with formal charges and a trial.

Police at the time said the woman was hurt when Reece allegedly stole her purse April 18, 2016, at the Cony Street Hannaford. The victim was hospitalized with serious injuries.

Reece was indicted on two counts of robbery — one alleging use of physical force and the other alleging intent or intent to inflict bodily injury — and one count each of aggravated assault and theft by unauthorized taking, all related to the same incident.

On Friday, he remained at Kennebec County jail in lieu of $50,000 cash bail in connection with these charges.

Black was indicted on charges of hindering apprehension or prosecution of Reece, and theft by unauthorized taking in connection with the alleged assault and purse theft as well as one count of theft by deception at the Big Apple April 18, 2016, all in Augusta. She remains in the same jail in lieu of $25,000 bail in connection with these charges.

The same grand jury indicted a number of other individuals as well:

• Stephen Gerard Bailey Sr., 52, of Augusta, aggravated assault, domestic violence criminal threatening, obstructing report of crime or injury and domestic violence assault, all Oct. 28, 2015, in Augusta.

• Tricia L. Barry, 43, of Chelsea, aggravated forgery and theft by unauthorized taking Jan. 7, 2016, in Gardiner, and theft by unauthorized taking Dec. 22, 2015, in China.

• Michael Walter Bowden, 33, of Augusta, unlawful possession of cocaine base and trafficking in prison contraband, both April 9, 2016, in Augusta.

• Richard Paul Bryant Jr., 26, of Randolph, possession of sexually explicit materials of children under age 12 July 18-Sept. 20, 2012, in Randolph.

• Leland Carl Connor, 58, of Farmingdale, theft by unauthorized taking and misuse of identification April 25-May 14, 2015, in Gardiner.

• Gregorio Dario Diaz, 36, of Hartford, Connecticut, unlawful furnishing of scheduled drugs and unlawful possession of scheduled drugs April 19, 2016, in Waterville.

• Nicole M. Dyment, 19, of Auburn, escape and refusing to submit to arrest April 17, 2016, in Augusta.

• Jake L. Foster, 21, of Augusta, three counts of theft by unauthorized taking, all Jan. 25, 2016, in West Gardiner.

•Michael E. Freeman Jr., of Chelsea, burglary and theft by unauthorized taking March 14, 2015, in Chelsea, and burglary and theft by unauthorized taking March 1-31, 2016, in Farmingdale.

• Michael A. Gerrish, 33, of Readfield, criminal operating under the influence and aggravated operating after habitual offender revocation Sept. 30, 2015, in Readfield.

• Bryan L. Gervais, 39, of Ripley, domestic violence assault April 9, 2016, in Readfield.

• William J. Grondin, 54, of Augusta, unlawful possession of heroin Oct. 3, 2015, and theft by unauthorized taking June 2, 2015, both in Augusta.

• Peter William Holloway, 52, of Readfield, possession of sexually explicit materials depicting a person under age 12, Oct. 25-Dec. 11, 2011, in Readfield.

• Kimberly M. Hopkins, 35, of Augusta, unlawful trafficking in heroin, Feb. 11, 2016, unlawful possession of heroin and unlawful possession of cocaine base, and two counts of endangering the welfare of a child, all March 9, 2016, and all in Augusta.

• John R. Larrabee, 37, of Belfast, possession of a firearm by a prohibited person March 23, 2016, in Albion.

• Virginia Marla Marston, 31, of Monmouth, operating after revocation and violation of condition of release April 4, 2016, in Monmouth.

• Dennis R. Morton, 19, of Augusta, aggravated criminal mischief and theft by unauthorized taking Feb. 17-20, 2016, in Augusta.

• Rowe L. Palmer, 37, of Farmingdale, aggravated criminal operating under the influence Jan. 4, 2016, in Chelsea.

• Victor James Pendleton, 25, of Augusta, aggravated forgery June 15, 2016, in Augusta.

• Craig S. Preo, 52, of Windsor, operating after revocation Feb. 26, 2016, in Monmouth.

• Moises Radhame Pujols, 32, of Auburn, domestic violence assault and aggravated criminal trespass March 25, 2016, and three counts of violation of condition of release April 1, May 8-9 and May 20, 2016, all in Augusta.

• Mark R. Roy, 35, of Clinton, domestic violence assault April 12, 2016, in Clinton.

• Jennifer L. Sapienza, 34, of Oakland, operating after revocation Feb. 5, 2016, in China.

• Mathew A. Taylor, 31, of Augusta, unlawful possession of scheduled drug containing hydrocodone Oct. 31, 2014, in Augusta.

• Jennifer Rena Thibeault, 26, of Augusta, theft by unauthorized taking Feb. 16, 2016, in Augusta.

• Shane L. Thibodeau, 38, of Lewiston, burglary and theft by unauthorized taking Feb. 3, 201, in Monmouth.

• Barrington A. Walker, 23, of New York, New York, aggravated trafficking in heroin and unlawful trafficking of cocaine base, operating without a license, and criminal forfeiture of $1,580, all March 31, 2016, in Augusta.

• Tanya L. Williams, 51, of Brooks, domestic violence assault May 7, 2016, in Waterville.

Betty Adams — 621-5631

badams@centralmaine.com

Twitter: @betadams

AUGUSTA

Friday at 8:07 a.m., a well-being check was performed on Whitten Road.

8:53 a.m., suspicious activity was reported on Amherst Street.

8:55 a.m., disorderly conduct was reported at Winthrop and Elm streets.

9:21 a.m., a well-being check was performed on Winthrop Street.

9:41 a.m., a theft was reported on North Belfast Avenue.

9:46 a.m., a hit-and-run accident was reported on Western Avenue.

9:52 a.m., traffic complaints were reported at Lamson Road and North Belfast Avenue.

10:06 a.m., harassment was reported on North Street.

10:55 a.m., traffic complaints were made on Eastern Avenue.

11 a.m., a pedestrian check was performed on Commercial Street.

11:03 a.m., a complaint about littering was made on Canal Street.

12:05 p.m., city ordinance violations were reported on Rocque Lane.

12:21 p.m., traffic complaints were reported on Route 3.

1:20 p.m., traffic complaints were reported on Mount Vernon Avenue.

1:35 p.m., city ordinance violations were reported on Front Street.

1:41 p.m., a pedestrian check was performed on Bond Street.

2:40 p.m.. an animal well-being check was performed on Anthony Avenue.

3:15 p.m., a vehicle was reported stolen on Flagg Street.

3:16 p.m., an animal well-being check was performed on State Street.

4:07 p.m., a theft was reported on Buck & Doe Trail.

4:23 p.m., an assault was reported on Willow Street.

4:33 p.m., a hit-and-run crash was reported on Western Avenue.

5:09 p.m., a 58-year-old Belgrade man was issued a summons on a charge of operating a vehicle while license suspended or revoked.

5:11 p.m., suspicious activity was reported on Maple Street.

5:32 p.m., traffic complaints were reported on Greenwood Court.

7:09 p.m., traffic complaints were reported on Route 3.

7:33 p.m., a subpoena was served on Chapel Street.

7:44 p.m., a complaint about a dog at large was made on Capitol Street.

8:44 p.m., a pedestrian check was performed on Oxford Street.

8:48 p.m., suspicious activity was reported on Northern Avenue.

9:28 p.m., traffic complaints were made on North Belfast Avenue.

10:42 p.m., a suspicious vehicle was reported on Western Avenue.

11:25 p.m., animal complaints were made on Eastern Avenue and Porter Street.

11:35 p.m., a well-being/mental health check was performed on Western Avenue.

Saturday at 1:11 a.m., a disturbance was reported on Water Street.

1:13 a.m., suspicious activity was reported on Civic Center Drive.

5:01 a.m., a pedestrian check was performed at Arsenal and Williams Street.

5:15 a.m., a crash was reported in the vicinity of South Belfast Avenue.

5:21 a.m., a pedestrian check was performed on Memorial Bridge.

6:52 a.m., a complaint about criminal trespassing was made on Civic Center Drive.

HALLOWELL

Friday at 1:05 p.m., a complaint about a wild animal was made on Hillcrest Street.

1:32 p.m., a well-being check was performed on Central Street.

8:345 p.m., a disturbance was reported on Jamies Pond Road.

Saturday at 1:29 a.m., a disturbance was reported on Water Street.

WINTHROP

Friday at 9:07 a.m., a traffic hazard was reported on U.S. Route 202.

9:24 a.m., a well-being check was performed on Main Street.

11:50 a.m., disorderly conduct was reported on Main Street.

2:30 p.m., an animal problem was reported on Bowdoin Street.

3 p.m., a suspicious person was reported on Mace Avenue in East Winthrop.

8:46 p.m., an animal problem was reported on Bowdoin Street.

ARRESTS

AUGUSTA

Friday at 8:51 p.m., Brandon Richard Kroot, 35, of Augusta, was arrested on a warrant.

9:33 p.m., Jason A. Urquhart, 45, was arrested on a charge of domestic violence assault, following a report of disorderly conduct.

IN ANSON, Friday at 8:59 a.m., a report of an intoxicated person was investigated on Main Street.

IN BINGHAM, Friday at 7:08 p.m., a harassment complaint was taken from Nichols Hill Road.

IN CANAAN, Friday at 9:04 a.m., a report of criminal mischief was taken from Ella Gerald Road

IN CLINTON, Friday at 9:19 a.m., police were called to assist another agency at the Town Office.

IN FAIRFIELD, Friday at 11:09 p.m., a theft was reported on Main Street.

IN HARTLAND, Friday at 7:11 p.m., criminal mischief was reported on Commercial Street.

IN MADISON, Friday at 12:02 a.m., peace reportedly was restored after a noise complaint on Oak Street.

12:14 p.m., a warning was issued after a noise complaint on Blackwell Hill Road.

1:18 p.m., another noise complaint was taken from Blackwell Hill Road.

4:18 p.m., soliciting was reported on Old Point Avenue.

9 p.m., police made an arrest during a traffic stop on Thurston Hill Road.

11:34 p.m., police responded to a report of loud music or noise on Crazy Lane.

IN MOSCOW, Friday at 9:20 a.m., a report of a theft was investigated on Pierce Hill Road.

11:07 a.m., a report of trespassing was investigated on Canada Road.

IN OAKLAND, Friday at 10:25 a.m., police were called to assist another agency on Porter Drive.

4:08 p.m., a report of a theft was investigated on Belgrade Road.

IN PITTSFIELD, Friday at 4:43 p.m., police made an arrest on Somerset Avenue.

IN SKOWHEGAN, Friday at 7:28 a.m., criminal mischief was reported on Water Street. Windows were broken at the former Somerset Reporter building.

7:40 a.m., a complaint was taken. No location was given.

9:17 a.m., peace reportedly was restored after a report of a disturbance. No location was given.

10:28 a.m., a disturbance was reported on Jewell Court.

11:18 a.m., a report of a theft was investigated on Waterville Road.

12:02 p.m., a report of a disturbance was investigated on West Front Street.

5:39 p.m., a noise complaint was taken from Bigelow Hill Road.

5:42 p.m., a theft report was investigated on Madison Avenue.

6:15 p.m., police investigated a report of a domestic disturbance on Winter Street.

8:51 p.m., a report of a theft was investigated on Fairgrounds Market Place.

11:30 p.m., a report of noise or loud music was investigated on Short Street.

Saturday at 12:49 a.m., police made an arrest following a report of an assault on Island Avenue.

12:50 a.m., a second arrest was made following a report of an assault on Island Avenue.

IN SMITHFIELD, Friday at 2:27 p.m., a report of suspicious activity was investigated on Pine Tree Road.

IN WATERVILLE, Friday at 11:49 a.m., police made an arrest on College Avenue.

12:21 p.m., police were called to assist another agency at the Kennebec Valley Community Action Program offices on Water Street.

12:22 p.m., suspicious activity was reported on Main Street.

2:26 p.m., a harassment complaint was taken from Kennedy Memorial Drive.

3:05 p.m., an oral warning was issued for harassment on Silver Street.

3:30 p.m., police issued a summons for shoplifting at Wal-Mart.

4:41 p.m., an accident causing injury was reported on Carter Memorial Drive.

6:55 p.m., a harassment complaint was investigated on Gold Street.

7:13 p.m., a theft was reported on Union Street.

7:15 p.m., a report of criminal mischief was investigated on Pleasant Street.

8:25 p.m., a report of an assault was investigated on Summer Street.

10:49 p.m., police made a warrant arrest during a traffic stop on Cool Street.

11:44 p.m., police made an arrest during a traffic stop on Elm Street.

11:45 p.m., a report of a fight was taken from Temple Street.

Saturday at 1:19 a.m., a noise complaint was taken from the House of Pizza on Main Street.

1:24 a.m., police made an arrest during a traffic stop on Silver Street.

1:39 a.m., police made an arrest after a report of a domestic dispute on Kennedy Memorial Drive.

IN WINSLOW, Friday at 7:31 a.m., a complaint of fraud or forgery was taken from Lee Street.

12:24 p.m., a report of fraud or forgery was taken from Pattee’s Pond Road.

1:51 p.m., a theft was reported on Danielson Street.

7:26 p.m., peace reportedly was restored after a harassment complaint on Baker Street.

Saturday at 1:56 a.m., police investigated a noise complaint and possible underage drinking on North Pond Road.

ARRESTS

IN SOMERSET COUNTY, Friday at 12:33 p.m., Jason Daniel Trial, 31, of Oakland, was arrested on charges of burglary and criminal mischief.

Saturday at 2:23 a.m., Kristi Michelle Robinson, 44, of Skowhegan, was arrested on a probation hold.

IN WATERVILLE, Friday at 12:13 p.m., Dorothy Currier, 58, of Winslow, was arrested on Chaplin Street on a charge of operating under the influence of drugs.

10:49 p.m., Rose M. Horan, 34, of Waterville, was arrested on a warrant.

Saturday at 12:09 a.m., Elizabeth McLean, 32, of Oakland, was arrested on Elm Street on charges of operating under the influence and endangering the welfare of a child.

1:26 a.m., Euan Porchetta, 33, of Knox, was arrested on Silver Street on a charge of operating under the influence.

2:03 a.m., Anthony Powell, 46, of Oakland, was arrested on Elm Street on a charge of operating under the influence.

AUGUSTA — Two people were injured and a truck was destroyed early Saturday when the westbound truck went off South Belfast Avenue, hit a tree and burned up, according to Augusta police.

The passenger in the truck, Nicole Freese, 18, of Manchester, suffered substantial injuries that were not considered life-threatening, Augusta police Sgt. Eric Lloyd said. The driver, Cade Ayotte, 21, of South China, was less injured but was charged with operating under the influence, he said.

Ayotte said he fell asleep at the wheel before the truck, a 1998 Chevrolet S-10 pickup, hit the tree, according to Lloyd.

Both occupants were treated at MaineGeneral Medical Center in Augusta.

The accident occurred near the city’s Hatch Hill landfill. Police had to block South Belfast Avenue between Church Hill Road and Bolton Hill Road to enable Central Maine Power workers to remove the tree, which was endangering nearby power lines, Lloyd said.

AUGUSTA

Saturday at 10:55 a.m., an animal well-being check was requested on Civic Center Drive.

12:46 p.m., traffic complaints were reported at Memorial Bridge and Cony Circle.

12:46 p.m., a well-being/mental health check was performed on Mud Mill Road.

12:49 p.m., an animal well-being check was performed on Western Avenue.

1:02 p.m., traffic complaints were reported on Eastern Avenue.

1:10 p.m., a well-being check was performed on Quimby Street.

1:32 p.m., a well-being/mental health check was performed on Mud Mill Road.

1:37 p.m., a summons was issued to a 35-year-old Windsor man on a charge of leaving the scene of an accident.

1:46 p.m., an animal welfare check was requested on Civic Center Drive.

2:02 p.m., a hit-and-run accident was reported on Crossing Way.

2:55 p.m., traffic complaints were made at Route 3 and North Belfast Avenue.

3:25 p.m., traffic complaints were made on North Belfast Avenue.

3:40 p.m., harassment was reported on South Belfast Avenue.

4:19 p.m., a stray cat was reported on North Street.

5:12 p.m., an all-terrain vehicle or snowmobile complaint was reported at Ward Road and South Belfast Avenue.

6:06 p.m., suspicious activity was reported on Water Street.

6:09 p.m., shoplifting was reported on Civic Center Drive.

6:23 p.m., a well-being check was performed on Elm Street.

6:47 p.m., traffic complaints were reported on Western Avenue.

6:59 p.m., a well-being check was performed on Western Avenue.

7:01 p.m., a person was reported missing on Glen Street.

8:01 p.m., a 40-year-old Augusta man was issued a summons on a charge of criminal trespass after a report of a theft on Mount Vernon Avenue.

8:05 p.m., a prowler was reported on Littlefield Street.

8:06 p.m., property was recovered on Cony Street.

8:09 p.m., shoplifting was reported on Civic Center Drive.

9:44 p.m., a well-being check was performed on Union Street.

9:57 p.m., a complaint about harassment was made on Edison Drive.

10:29 p.m., suspicious activity was reported at Columbia and Grand streets.

11:27 p.m., a complaint about a barking dog was reported on Maple Street.

11:43 p.m., a disturbance was reported on Chapel Street.

11:55 p.m., an overdose rescue was performed on Stewart Lane.

Sunday at 12:04 a.m., suspicious activity was reported on Chapel Street.

12:32 a.m., a well-being/mental health check was performed on Sewall Street.

12:38 a.m., a well-being check was performed at Winthrop and Prospect streets.

5:29 a.m., a well-being/mental health check was performed on Oxford Street.

6:53 a.m., suspicious activity was reported on Bangor Street.

HALLOWELL

Saturday at 5:40 p.m., suspicious activity was reported on Beacon Road,

5:44 p.m., a complaint about criminal trespassing was made on Winthrop Street.

Sunday at 12:04 a.m., suspicious activity was reported at Central Street and Town Farm Road.

ARRESTS

AUGUSTA

Saturday at 11:08 a.m., Trista L. Howard, 31, of Augusta, was arrested on a charge of unlawful possession of a scheduled drug.

5:25 p.m., Christopher L. Howard, 31, of Gardiner, was arrested on outstanding warrants following a well-being check.

6:35 p.m., Shawn J. Taylor, 23, of Chelsea, was arrested on charges of violation of a protective order and burglary, following a report of a past burglary on Eastern Avenue.

IN ANSON, Sunday at 1:49 a.m., criminal mischief was reported on High Street.

IN BINGHAM, Sunday at 6:28 a.m., a complaint was taken from Nichols Hill Road.

IN CORNVILLE, Saturday at 9:05 p.m., a report of vandalism was investigated on Steam Hill Road.

IN FAIRFIELD, Saturday at 3:47 p.m., a report of a theft was investigated on Main Street.

5:46 p.m., a theft was reported on Main Street.

IN HARMONY, Saturday at 8 p.m., a harassment complaint was taken from Chadbourne Road.

IN HARTLAND, Saturday at 12:30 p.m., police made an arrest on Academy Street.

IN MADISON, Saturday at 2:24 p.m., a harassment complaint was investigated on Pine Street.

7:07 p.m., police made an arrest on Hayden Street.

9:03 p.m., a harassment complaint was taken from Hunnewell Road.

IN MERCER, Saturday at 3:26 p.m., a report of a theft was investigated on Rome Road.

IN MOSCOW, Sunday at 6:31 a.m., a complaint was taken from Donigan Road.

IN NORRIDGEWOCK, Saturday at 8:28 a.m., a report of a theft was investigated on Mercer Road.

10:30 a.m., a report of a theft was investigated on Mercer Road.

10:48 a.m., a report of a theft was investigated on Mercer Road.

10:50 a.m., a fourth caller reported a theft on Mercer Road.

IN NEWPORT, Saturday at 11:42 a.m., recovered stolen property was reported on Elm Street.

IN OAKLAND, Saturday at 4:06 p.m., a protection order violation was investigated on Sawtelle Road.

IN PALMYRA, Sunday at 1:02 a.m., a domestic disturbance was reported on Badgerboro Road.

IN PITTSFIELD, Saturday at 4:18 a.m., a report of a theft was investigated on Rice Road.

3:02 p.m., a disturbance was reported on Washington Street.

5:10 p.m., a complaint was taken from Washington Street.

10:09 p.m., police made an arrest on Main Street.

IN ROCKWOOD STRIP, Saturday at 8:35 a.m., a report of a disturbance was investigated on Lake Street.

IN ST. ALBANS, Saturday at 10:19 a.m., a report of larceny or fraud was reported on Mason Corner Road.

IN SKOWHEGAN, Saturday at 7:12 a.m., police were called to assist another agency on Bonny Drive.

3:07 p.m., a report of a theft was investigated on Madison Avenue.

5:37 p.m., a complaint about threatening was investigated on Winter Street.

11:20 p.m., police responded to a report of a disturbance on Bridge Street.

Sunday at 12:40 a.m., a violation of bail or of a protection order was reported on Madison Avenue.

IN WATERVILLE, Saturday at 7:08 a.m., a harassment complaint was taken from Kennedy Memorial Drive.

10:52 a.m., police made an arrest after a report of shoplifting at Wal-Mart.

12:02 p.m., a report of a theft was investigated at a Main Street apartment.

1 p.m., an accident causing injuries was reported on Harris Street at North Street.

1:07 p.m., police were called to assist another agency at an airport hangar on Lafleur Drive.

4:49 p.m., police made an arrest after a report of suspicious activity on Kennedy Memorial Drive.

5:16 p.m., a report of a domestic dispute was investigated in The Concourse parking lot.

6:55 p.m., a report of suspicious activity was investigated on Water Street.

9 p.m., police investigated a report of a burglar alarm at a convent on Silver Street.

11:23 p.m., police made an arrest after a report of an unwanted person on Pooler’s Park Way.

Sunday at 1:37 a.m., peace reportedly was restored after police assisted another agency at Inland Hospital on Kennedy Memorial Drive.

2:03 a.m., a report of a domestic dispute was investigated on Jacob Drive.

IN WINSLOW, Saturday at 5:12 p.m., a report of suspicious activity was investigated on Baker Street.

6:11 p.m., a report of fraud or forgery was taken from Cone Street.

10:49 p.m., a report of suspicious activity was investigated on Bay Street.

Sunday at 1:11 a.m., police made an arrest during a traffic stop on Augusta Road.

ARRESTS

IN SOMERSET COUNTY, Saturday at 1:53 p.m., Jose Antonio Cruz, 28, of Hartland, was arrested on a probation hold.

4:14 p.m., Alicia Dawn Norris, 26, of Winthrop, was arrested on a warrant for failure to appear on a theft charge.

4:26 p.m., Michael James Landrouche, 48, of Skowhegan, was arrested on a charge of drinking in public.

7:58 p.m., Melissa Anne Campbell, 38, of Madison, was arrested on a warrant for unpaid fine.

10:44 p.m., Paul Stanley Downing, 35, of Pittsfield, was arrested on warrants.

11:23 p.m., Anthony Allen Bubar, 33, of Pittsfield, was arrested on a charge of operating under the influence.

Sunday at 7:05 a.m., Hunter Charles Prew, 20, of Troy, was arrested on warrants.

The Somerset County Sheriff’s Department is investigating the theft of letters and numbers over the weekend from four business signs on Mercer Road, U.S. Route 2, in Norridgewock.

Chief Deputy James Ross said the thefts happened sometime late Friday night or early Saturday morning. Witnesses reported seeing three young men, possibly teenagers, running away from one of the businesses. Ross said police also are waiting for the businesses to open Monday morning to see whether video surveillance cameras are at any of the locations and might have captured the action.

“There were four entities over in Norridgewock that had numbers and letters stolen from their outside advertising signs,” Ross said by phone Sunday afternoon. “An employee of one of the businesses happened to be driving by around that time and saw the three young men who ran when they were seen, so that’s why they suspect it was them.”

Businesses that were targeted were Hardy’s Motorsports, Oosoola Country Store, Frederick’s Dar-I-Whip and Mill Stream Elementary School, Ross said.

Ross said the thefts are misdemeanor crimes.

Doug Harlow — 612-2367

dharlow@centralmaine.com

Twitter:@Doug_Harlow

SKOWHEGAN — The following cases were closed May 1-7, 2016, in Somerset County Superior Court and Skowhegan District Court.

Kristian M. Addison, 21, of Fairfield, two counts unlawful trafficking in scheduled drugs Oct. 21, 2015, and Nov. 4, 2015, both in Fairfield; $800 in fines, four-year Department of Corrections sentence, all but 12 months suspended, two-year probation, $700 restitution.

Michael E. Algiere, 30, of Oakland, unlawful possession of scheduled drug Aug. 28, 2015, in Fairfield; $400 fine, five-month jail sentence. Unlawful possession of scheduled drug, refusal to submit to arrest or detention, refusal to stop, same date and town; dismissed.

Darryl L. Avery. 58, of Madison, burglary and theft by unauthorized taking or transfer, both Oct. 19, 2014, in Mayfield Township; theft by unauthorized taking or transfer Oct. 19, 2014, in Mayfield Township; three counts of burglary and three counts of theft by unauthorized taking or transfer, all Sept. 15, 2014, in Carrying Place Township; burglary and theft by unauthorized taking or transfer, Oct. 20, 2014, in Dead River Township; theft by unauthorized taking or transfer and burglary, Sept. 19, 2014, in Skowhegan; 10-year Department of Corrections sentence, all but 18 months suspended, three-year probation, $13,662.32 restitution. Burglary and theft by unauthorized taking or transfer, Sept. 19, 2014, in Lexington; dismissed. Fifteen counts theft by receiving stolen property, June 28, 2010, Aug. 18, 2014, May 3, 2010, June 25, 2010, July 12, 2010, Aug. 12, 2010, Aug. 23, 2010, May 5, 2014, July 14, 2014, July 21, 2014, Aug. 25, 2014, Aug. 25, 2014, Aug. 25, 2014, Sept. 15, 2014, and Sept. 15, 2014, all in Fairfield; $15,945 restitution, 18-month Department of Corrections sentence.

Toni L. Avery, 44, of Skowhegan, operating while license suspended or revoked March 14, 2016, in Cornville; $250 fine.

Mallory S. Bernat, 29, of Hartland, unlawful furnishing scheduled drug March 3, 2015, in St. Albans; $400 fine, 364-day all-suspended jail sentence, one-year administrative release.

Hattie E. Bickford, 24, of Burnham, hindering apprehension or prosecution June 20, 2015, in Madison, dismissed.

Robert A. Carey Jr., 26, of Madison, attaching false plates Nov. 10, 2015, in Skowhegan; $100 fine. Theft by unauthorized taking or transfer Nov. 9, 2015, in Skowhegan; five-day jail sentence, $54.94 restitution. Operating while license suspended or revoked Jan. 27, 2016, in Skowhegan; $500 fine.

Rene Chaput, 22, of Benton, possession of marijuana, up to 1.25 ounces Feb. 29, 2016, in Norridgewock; $350 fine.

Wilber J. Corson, 49, of St. Albans, operating while license suspended or revoked March 1, 2016, in Hartland; $250 fine.

Heather E. Davis, 42, of Waterville, failure to register vehicle Dec. 24, 2015, in Norridgewock; $100 fine.

Steven A. Dean, 50, of Madison, unattended lines March 19, 2016, in Caratunk; $100 fine.

Aaron Dionne, 35, of Madison, failure to register vehicle Feb. 3, 2016, in Madison; dismissed.

Joseph Dionne, 38, of Skowhegan, criminal mischief Nov. 3, 2015, in Cornville, and two counts violating condition of release both May 4, 2016, in Skowhegan; 180-day jail sentence, all but one day suspended, one-year administrative release.

Douglas Fickett, 29, of Norridgewock, operating while license suspended or revoked April 2, 2016, in Norridgewock; $500 fine.

James G. Garnett, 30, of Newport, motor vehicle speeding more than 30 mph over speed limit March 20, 2016, in Palmyra; $500 fine.

Tori Gifford, 38, of St. Albans, theft by unauthorized taking or transfer May 24, 2015, in Palmyra; 30-day jail sentence.

Weston Earl Gould, 55, of Hartland, violating condition of release Jan. 3, 2016, in Hartland; 90-day jail sentence, one-year administrative release.

Matthew L. Grass, 29, of Canaan, burglary, theft by unauthorized taking or transfer, burglary of a motor vehicle and violating condition of release, all March 7, 2016, in Skowhegan; 24-month Department of Corrections sentence.

Linda L. Green, 47, of Madison, use of drug paraphernalia Feb. 28, 2016, no town listed; dismissed.

Linda Greene, 47, of Madison, cultivating marijuana Feb. 27, 2016, in Madison; $400 fine.

Robert Hamilton, 35, of New Portland, operating under the influence Sept. 30, 2015, and violating condition of release Dec. 28, 2015, both in New Portland; $1,100 fine, four-year Department of Corrections, all but five months suspended, two-year probation, six-year license and registration suspension, $377 restitution.

Howard C. Hatchell, 43, of Madison, refusing to submit to arrest or detention June 20, 2015, in Madison, dismissed.

Ryan O. Hopkins, 27, of Plymouth, failure to register vehicle March 25, 2016, in Pittsfield; $100 fine.

Donald Johnson, 44, of Moscow, unsworn falsification and false public alarm or report, both Feb. 23, 2016, in Moscow; 48-hour jail sentence.

Jessica J. Judkins, 40, of Fairfield, assault April 26, 2015, in Pittsfield, dismissed.

David Kenneth Laflamme, 47, of North Anson, burning prohibited material Dec. 11, 2015, in North Anson; $100 fine.

Robert M. Marshall, 30, of Madison, motor vehicle speeding more than 30 mph over speed limit Oct. 21, 2015, in Bingham, and operating while license suspended or revoked April 9, 2016, in Madison; $1,000 in fines. Violating condition of release April 9, 2016, in Madison; dismissed.

Jeffrey J. McGrath, 37, of Winslow, operating while license suspended or revoked March 20, 2016, in Pittsfield; $500 fine.

Orrin A. Moody III, 29, of Norridgewock, operating while license suspended or revoked April 1, 2016, in Skowhegan; $250 fine.

Teresa A. Owens, 27, of Madison, unlawful possession of scheduled drug Dec. 6, 2015, in Madison; $400 fine.

Zachary T. Pooler, 24, of Madison, failure to register vehicle March 9, 2016, in Madison, $100 fine.

Dylan J. Pomelow, 26, of Norridgewock, arson Aug. 20, 2009, in Embden; 10-year Department of Corrections sentence, all but four years suspended, three-year probation, $50,203.51 restitution.

Rebekah L. Rodrigue, 24, of Skowhegan, assault April 30, 2016, in Skowhegan; $300 fine, 48-hour jail sentence.

John S. Shaw Sr., 52, of Madison, domestic violence assault Nov. 5, 2015, in Madison; three-year Department of Corrections sentence, all but six months suspended, two-year probation.

Casey L. Costa Sproul, 27, of Canaan, failing to notify of motor vehicle accident March 25, 2016, in Canaan; dismissed.

Brian Stratton, 36, of Bangor, domestic violence terrorizing and disorderly conduct, offensive words, gestures both March 20, 2016, in Pittsfield; 60-day jail sentence.

Alexis R. Sylvester, 18, of Skowhegan, minor transporting liquor March 13, 2016, in Norridgewock; $150 fine, 30-day license suspension.

Katherine Tibbetts, 30, of Skowhegan, theft by unauthorized taking or transfer Jan. 30, 2016, in Skowhegan; 180-day jail sentence all but 20 days suspended, one-year administrative release.

Terrance L. Tyler, 50, of Cambridge, burning prohibited material March 23, 2016, in Cambridge; $100 fine.

Jonathan S. Walker Jr., 29, of North Monmouth, operating while license suspended or revoked March 11, 2016, in Rockwood; $250 fine.

Jeremy A. Waugh, 36, of Moscow, failure to register vehicle March 27, 2016, in Bingham; $100 fine.

Phyllis Welsh, 71, of Madison, New Jersey, hindering apprehension or prosecution June 20, 2015, in Madison, dismissed.

Alexander R. West, 20, of Hartland, burning without permit and burning prohibited material, both May 7, 2015, in Hartland; $200 fine.

Jerold Wilson, 25, of Burnham, operating while license suspended or revoked Feb. 20, 2016, in Pittsfield; $250 fine.

Vernon E. Worthen II, 43, of Mercer, carrying passenger on all-terrain vehicle without headgear March 19, 2016, in Mercer; dismissed.

Jamie D. Wyman, 32, of Skowhegan, assault March 16, 2016, in Madison; $300 fine.

AUGUSTA — Here is a list from the Capital Judicial Center of cases closed June 16-22, 2016, in Augusta and Waterville courts:

Ernest A. Allain, 75, of Sidney, passing stopped school bus May 3, 2016, in Augusta; $250 fine.

Thomas W. Anthony, 19, of Harrison, failure to stop, provide information May 6, 2016, in Augusta; $250 fine.

Keisha D. Baldwin, 25, of Winslow, possession of marijuana, up to 1.25 ounces, April 22, 2016, in Winslow; $350 fine.

Nathan Bernardini, 36, of Winslow, operating while license suspended or revoked April 6, 2016, in Winslow, dismissed.

Jacob A. Bolduc, 22, of Auburn, possession of marijuana, up to 1.25 ounces, and use of drug paraphernalia, both May 16, 2016, in Sidney; $650 in fines.

Diana R. Bradley, 61, of Gardiner, operating after registration suspended April 26, 2016, in Farmingdale; $150 fine.

Chase J. Brewer, 19, of Waterville, minor possessing liquor April 17, 2016, in Waterville; dismissed.

Carleton E. Brock, 63, of Vassalboro, burning without permit May 1, 2016, in Vassalboro; $100 fine.

Kevin E. Brown, 53, of Pownal, possession of marijuana, up to 1.25 ounces, April 14, 2016, in Monmouth; dismissed.

Belyndia J. Bryan, 39, of Waterville, theft by unauthorized taking or transfer March 20, 2014, in Augusta; $200 fine.

Sharon M. Bustard, 63, of Norridgewock, theft by unauthorized taking or transfer April 24, 2016, in Waterville; 90-day jail sentence, one-year administrative release.

Chad R. Caron, 30, of Sidney, passing stopped school bus Dec. 10, 2015, in Augusta; $250 fine.

Kristy Chabot, 35, of Augusta, passing stopped school bus March 5, 2015, in Augusta; dismissed.

Leila A. Clark, 26, of Waterville, operating while license suspended or revoked April 27, 2016, in Winslow; $500 fine.

David N. Cobb, 68, of Danforth, operating while license suspended or revoked May 9, 2016, in Waterville; $500 fine.

Jennifer L. Coe, 35, of Pittston, failing to notify of motor vehicle accident Aug. 12, 2015, in Randolph; 24-hour jail sentence.

Jacob Collins, 21, of Sidney, transportation of drugs by a minor April 30, 2016, in Oakland; dismissed.

Mary M. Colvin, 25, of Fairfield, two counts operating vehicle without license April 2, 2016, and April 27, 2016, in Winslow; $250 in fines.

Michael Lionel Cote Sr., 48, of Embden, attaching false plates May 5, 2016, in Winslow; dismissed.

Brandon T. Coyne, 32, of Waterville, operating vehicle without license April 22, 2016, in Waterville; $100 fine.

Terri Jean Cushman, 34, of Winslow, possession of marijuana, up to 1.25 ounces, April 29, 2016, in Winslow; $350 fine. Use of drug paraphernalia, same date and town, dismissed.

Paul Dalessio, 54, of Palermo, possession of marijuana, up to 1.25 ounces, April 21, 2016, in Randolph; $350 fine.

Nicholas R. Dane, 27, of Sidney, failure to register vehicle and attaching false plates, both May 4, 2016, in Augusta; $300 in fines.

Antonio G. Dibiase, 19, of Westbrook, minor consuming liquor April 30, 2016, in Waterville; $200 fine.

Kiki L. Dill, 37, of New Sharon, operating while license suspended or revoked April 27, 2016, in Augusta; $250 fine.

John E. Dipaolo, 43, of Waterville, use of drug paraphernalia April 21, 2016, in Hallowell; $300 fine.

Anastasia Down, 18, of Readfield, depositing of filth in public May 10, 2016, in Augusta; $25 fine.

Chase M. Duguay, 17, of Waterville, possession of tobacco products by a minor April 27, 2016, in Belgrade; $100 fine.

Pete A. Dunn, 35, of Litchfield, use of drug paraphernalia May 3, 2016, in Litchfield; $350 fine.

Michael J. Dreyer, 42, of Sanbornville, New Hampshire, operating while license suspended or revoked Sept. 24, 2015, in Waterville; $350 fine.

Eric P. Dube, 33, of Augusta, theft by unauthorized taking or transfer April 16, 2016, in Augusta; $250 fine.

Tyler J. Dular, 28, of Augusta, operating under the influence April 18, 2016, $500 fine, 150-day license suspension.

Debra Dyer, 51, of Litchfield, operating under the influence and operating vehicle without a license, both Jan. 19, 2016, in Litchfield; $900 fine, 180-day jail sentence all but 10 days suspended, one-year probation, three-year license and registration suspension.

Ryan Erskine, 36, of Hallowell, carrying concealed weapon April 6, 2015, in Mount Vernon; $100 fine.

Shannon P. Estes, 24, of Waterville, refusing to submit to arrest or detention May 7, 2016, in Waterville; $250 fine.

Mason J. Faucher, 23, of Augusta, passing stopped school bus April 29, 2016, in Augusta; $250 fine.

Raymond M. Fedric, 68, of Leeds, operate vehicle without license May 18, 2016, in Winthrop; $150 fine.

Jarod L. Finch, 33, of Waterville, assault Jan. 23, 2015, in Waterville; dismissed.

Kristian Flanagan, 24, of Bath, operating vehicle without a license Dec. 25, 2015, in Augusta; $300 fine.

David Founier Jr., 29, of Waterville, operating while license suspended or revoked April 30, 2016, in Waterville; $500 fine. Attaching false plates same date and city; dismissed.

Kayla E. Fowler, 23, of Vassalboro, use of drug paraphernalia May 3, 2016, in Litchfield; $300 fine.

Jason Frake, 34, of Winthrop, allowing dog to be at large and keeping unlicensed dog, both Jan. 12, 2016, in Winthrop; dismissed.

Christina W. Franklin, 40, of Brockton, Massachusetts, fishing without valid license July 3, 2015, in China; $100 fine.

Jason Paul Frappier, 31, of Waterville, possession of marijuana, up to 1.25 ounces, April 20, 2016, in Winslow; $350 fine. Use of drug paraphernalia, same date and town; dismissed.

Derek A. Fraser, 35, of Gardiner, possession of marijuana, up to 1.25 ounces, April 16, 2016, in West Gardiner; $350 fine.

Laura E. Frost, 72, of Chelsea, failure to stop, remain, provide information April 24, 2016, in Chelsea; $150 fine.

Edward C. Gillick, 38, of Concord, Massachusetts, fishing without valid license July 19, 2015, in Belgrade; $100 fine.

Tiffany E. Giroux, 33, of Benton, theft by deception April 1, 2016, in Waterville; $200 fine. Theft by deception April 25, 2016, in Waterville, dismissed.

Donald J. Hardy, 41, of Augusta, operating under the influence May 8, 2016, in Augusta; $500 fine, 150-day license suspension.

Daniel A. Harriman, 38, of Augusta, allowing dog to be at large May 10, 2016, in Augusta; $50 fine.

Meagan L. Hasson, 31, of Waterville, protection from harassment order violation June 19, 2016, in Waterville; dismissed.

Troy D. Heath, 44, of Augusta, possession of marijuana, up to 1.25 ounces, April 23, 2016, in Windsor; $350 fine.

Connor M. Hope, 21, of Willimantic, Connecticut, attaching false plates May 12, 2016, in Oakland; $100 fine.

Kevin Iles, 36, of Fairmont, West Virginia, assault Nov. 29, 2014, in Gardiner; dismissed.

Misty J. Ireland, 32, of Augusta, habitually truant student May 16, 2016, in Augusta; $200 fine.

Robert J. Blier Johnson, 20, of West Gardiner, theft by unauthorized taking or transfer May 16, 2016, in Augusta; $150 fine.

Tony G. Johnson Jr., 49, of Maynardville, Tennessee, commercial vehicle rule violation: operation with false duty status March 30, 2016, in Sidney; $500 fine.

Craig Kempton, 41, of Winthrop, failing to stop for an officer Jan. 13, 2016, in Winthrop; $200 fine.

James Kenney, 32, of Sidney, operating while license suspended or revoked June 17, 2015, in Hallowell; dismissed.

Szchcrod A. Kenney, 22, of Palmyra, operating under the influence May 5, 2016, in Waterville; $500 fine, 150-day license suspension. Possession of marijuana, up to 1.25 ounces, and use of drug paraphernalia, both May 3, 2016, in Waterville; dismissed.

Roger Kirby, 46, of Monmouth, theft by unauthorized taking or transfer and violating condition of release, both June 20, 2016, and theft by unauthorized taking or transfer Dec. 11, 2014, all in Monmouth; three-day jail sentence.

Tyler L. Lalancette, 23, of Albion, possession of marijuana, up to 1.25 ounces, April 15, 2016, in Albion; $350 fine. Use of drug paraphernalia, same date and town; dismissed.

Katelyn A. Lavigne, 19, of Augusta, theft by receiving stolen property and minor possessing liquor, both Sept. 25, 2015, in Hallowell; dismissed.

Melissa J. Levesque, 28, of Benton, operating vehicle without a license May 7, 2016, in Benton; $150 fine.

Ronnie A. Loggens, 57, of Morristown, Tennessee, commercial vehicle rule violation: operation with false duty status April 8, 2016, in Sidney; $500 fine.

Richard A. Maberry Jr., 42, of Waterville, violating protection from abuse order April 24, 2016, in Waterville; dismissed.

Christopher J. MacDonald, 44, of Farmingdale, operating while license suspended or revoked May 2, 2016, in Augusta; $350 fine.

Eric S. Mahn, 39, of Brockton, Massachusetts, fish without valid license July 3, 2015, in China; $100 fine.

Thomas Mansir, 40, of Gardiner, refusing to submit to arrest or detention June 18, 2016, in Gardiner; 48-hour jail sentence.

James J. McGurty, 65, of Brunswick, failure to register vehicle May 11, 2016, in Augusta; $150 fine.

Johnathan Phillip McLellan, 22, of Lewiston, misuse of identification Feb. 29, 2016, in Fayette; 21-day jail sentence.

Joshua M. Morse, 38, of Trenton, operating under the influence April 23, 2016, in Waterville; $500 fine, 150-day license suspension.

Kelly A. Murphy, 20, of Harpswell, minor consuming liquor April 23, 2016, in Waterville; $200 fine.

Pricilla A. Pagliaroli, 20, of Fairfield, theft by unauthorized taking or transfer March 31, 2016, in Waterville; $200 fine.

Maxwell J. Pass, 31, of Vassalboro, operating vehicle without a license May 3, 2016, in Winslow; $200 fine.

Fay Pinkham, 25, of South China, failure to stop, remain, provide information May 5, 2016, in Augusta; $500 fine.

Raymond Pooler III, 25, of Waterville, operating while license suspended or revoked April 26, 2016, in Waterville; $250 fine.

Quintin O. Pringle, 26, of Chelsea, operating under the influence April 15, 2016, in Randolph; $600 fine, 48-hour jail sentence, 150-day license suspension.

Patrick A. Quinn, 60, of West Gardiner, domestic violence assault Dec. 16, 2015, in Hallowell; $250 fine.

Jason Rankins, 33, of Fairfield, theft by deception April 1, 2016, in Waterville; $200 fine, $12 restitution. Theft by deception April 25, 2016, in Waterville; dismissed.

Tyler J. Rock, 28, of Augusta, prohibition of fireworks May 4, 2016, in Augusta; $50 fine.

Alexander M. Russell, 18, of Waterville, possession of marijuana, up to 1.25 ounces, May 8, 2016, in Benton; $350 fine.

Taylor M. St. Amand, 20, of Fairfield, minor possessing liquor Dec. 20, 2015, in Augusta, dismissed.

Daniel Simard Jr., 42, of Oakland, assault and theft by unauthorized taking or transfer both April 23, 2016, in Waterville; $500 in fines.

James H. Simonson, 56, of Clinton, violating protection from abuse order June 19, 2016, in Clinton; 48-hour jail sentence.

Elisabeth A. Small, 55, of Waterville, operating while license suspended or revoked Dec. 18, 2015, in Waterville; $250 fine.

Joshua Spencer, 24, of Corinna, operating vehicle without a license April 28, 2016, in Clinton, dismissed.

Jason M. Stewart, 33, of Waterville, operating while license suspended or revoked April 30, 2016, in Oakland; $200 fine.

Timothy D. Sullivan, 41, of Hallowell, failure to register vehicle Jan. 22, 2016, in Hallowell; dismissed.

Fred Taylor III, 46, of Sidney, assault Feb. 2, 2016, in Sidney; $300 fine, four-year all-suspended Department of Corrections sentence, two-year probation.

Darren M. Thibodeau, 34, of Rumford, operating after habitual offender revocation and theft by unauthorized taking or transfer both Dec. 22, 2015, in Waterville; $500 fine, 30-day jail sentence.

Melany E. Thornton, 27, of Pittston, failing to notify of motor vehicle accident March 24, 2016, in Augusta; $250 fine.

Paul Trask, 40, of Oakland, failure to register vehicle April 29, 2016, in Oakland; $150 fine.

Kevin Michael Truman, 27, of Augusta, criminal mischief Oct. 28, 2015, in Waterville; 24-hour jail sentence, $100 restitution. Violating condition of release, same date and city; dismissed.

David A. Vanadestine, 29, of Pittsfield, operating while license suspended or revoked April 15, 2016, in South China; $750 fine.

William Walton, 53, of Randolph, smoking in a motor vehicle with person less than 16 years of age April 27, 2016, in Waterville; $50 fine.

Justin M. Weymouth, 22, of Oakland, operating while license suspended or revoked March 6, 2016, in Oakland; $500 fine.

Victor D. Wilkinson, 30, of Gardiner, displaying fictitious vehicle certificate March 30, 2016, in Farmingdale; $150 fine.

Tyler J. Wood, 23, of Eliot, operating under the influence and violating condition of release, both June 17, 2016, in Gardiner; $700 fine, seven-day jail sentence, three-year license and registration suspension.

Michael Woodbury, 24, of Waterville, possession of marijuana, up to 1.25 ounces, April 22, 2016, in Winslow; $350 fine.

Stephen P. Yakimchick, 48, of Waterville, operating vehicle without a license May 6, 2016, in Winslow; $200 fine.

Elizabeth G. York, 29, of Belgrade, domestic violence assault and domestic violence criminal threatening, both March 18, 2016, in Waterville; dismissed.

Randall J. York Jr., 35, of Palermo, operating while license suspended or revoked April 28, 2016, in Augusta; $250 fine.

AUGUSTA — Four people were arrested Sunday after an incident in which two of them fired guns during a dispute outside Wal-Mart, and police armed with rifles surrounded the woods south of the University of Maine at Augusta in search of a possible fifth suspect.

In a media briefing Sunday evening, Augusta police Sgt. Christian Behr said shooting broke out between people in two vehicles at the Wal-Mart parking lot. After the shooting, one suspect emerged from one car and confronted people in the other car. The altercation was interrupted by two armed civilians.

The incident is still under investigation, and criminal charges will be forthcoming.

Behr said apparently the people in the vehicles knew each other.

The department confirmed via Twitter at 8:15 p.m. a shooting incident had taken place. Shortly afterward, Augusta police posted a description of the incident on the department’s Facebook page:

“At approximately 5:30 p.m., there was an altercation outside of Wal-Mart between several individuals. The altercation developed into two of the people involved firing guns. NO ONE was injured during the altercation or exchange of gun fire. At this time four people are in custody to include the two who were firing the guns. Information obtained at this time is that there is one female who was involved that fled the area. (Dog units) are being used to try and locate her. All of those involved in the incident were acquainted with each other in some way.”

The mention of no injuries notwithstanding, officers at the shooting scene pointed to a blood trail on the ground and to what they said were shell casings. Crime scene tape blocked off an area around a silver Volkswagen Passat with its doors open.

Officers from the Augusta Police Department, the Maine State Police and the Kennebec County Sheriff’s Office participated in the search for the missing woman Sunday along Civic Center Drive and into the woods east of there.

In addition to the state police and Kennoebec County Sheriff’s Office, the Hallowell, Winthrop, and Capitol police departments also assisted.

Jessica Lowell — 621-5632

jlowell@centralmaine.com

Twitter: @JLowellKJ

The three Oakland residents who were killed in a shooting in November have been memorialized along with 10 other homicide victims on the Maine Murder Victims’ Memorial in Augusta.

Mike Muzerolle and sisters Amanda Bragg and Amy DeRosby were among those added to the monument this year and remembered in a ceremony at Holy Family Cemetery on Townsend Road in Augusta Sunday afternoon. The three were killed Nov. 4 by Herman DeRico, DeRosby’s partner, who then shot himself.

Also among those added to the black granite monument this year were Eric Williams, who was shot on Christmas morning in Manchester, and Stephanie Ginn Gebo, who was shot to death in Parkman June 5, 2015, allegedly by her former boyfriend, Robert Burton.

Another name goes back decades — Christopher Rines, who was 14 when he disappeared April 12, 1991, from his Pittsfield home. His body was later found in the Sebasticook River.

There were 83 names on the monument when it was first installed in late 2013 by the Maine chapter of Parents of Murdered Children. The monument was dedicated in June 2014. Last year, 11 names were added and 13 more were added this year.

Arthur Jette, who heads the Parents of Murdered Children chapter, said that the yearly event “gives people an outlet to be able to have an opportunity to share in safe company with those who’ve had similar circumstances and be able to share stories about their loved one.”

“We really, truly want people to be able to, when they’re speaking about their loved one, to be able to have a smile come to their lips before a tear reaches their eyes,” Jette told WCSH on Sunday.

Jackie Bragg, Bragg and DeRosby’s mother, told WCSH on Sunday that “it’s still too soon.”

“They say, ‘Think of the good times,’ but it’s hard to think of the good times. ‘Think of something fun that they did,’ and you know, my mind goes blank. I just, I can’t think of it,” she said.

She attended the ceremony Sunday because her children would want her to be strong, she said.

“They were great people. They didn’t deserve this. They hadn’t even been able to live their life yet. It’s not fair,” said Bragg.

A motive was never determined in the Oakland shooting case, which was closed in January. DeRico, 42, shot to death his girlfriend DeRosby, 28; her sister, Bragg, 30; and Muzerolle, 29, in Muzerolle and Bragg’s downstairs apartment at 41 Belgrade Road. He then shot himself in the driveway of the residence, where he and DeRosby lived upstairs. Bragg and Muzerolle’s 3-year-old daughter, Arianna, was the only survivor of the shooting.

Department of Public Safety spokesman Steve McCausland said in January that toxicology tests showed DeRico had amphetamines, methamphetamine, marijuana and alcohol in his system, and there was evidence of recent cocaine use. But he also said that investigators will never know a specific motive.

The families of Bragg, DeRosby and Muzerolle are also working with the town of Oakland to install a memorial bench at the town beach.

Burton, charged with killing Ginn Gebo, 37, pleaded not guilty in December. He turned himself in in August after a nine-week manhunt. Ginn Gebo was described by friends after her death as a caring person and “wonderful mother” to her two children.

Williams, 35, and Bonnie Royer, 26, were shot Dec. 25 at 3:30 a.m. on Sanford Road in Manchester. David Marble Jr. of Rochester, New York, has pleaded not guilty to the several charges related to their deaths. Williams at a memorial on Jan. 1 was described as a “big-hearted guy” who would drop everything to help a friend.

Rines’ homicide was never solved.

AUGUSTA — A dispute over money was at the heart of a shooting Sunday evening in the parking lot in front of Wal-Mart, according to a police affidavit filed in court.

That detail arose as police on Monday continued to piece together what led up to the shooting, while also looking for a person they say is a witness.

Meanwhile, three of the four people arrested Sunday in connection with the shooting, which was apparently drug-related, made initial appearances in court Monday.

During the hearing for one of the suspects, Justice Robert Mullen said that the scene seemed “like an old Western shoot-out out in the Wal-Mart parking lot.” The confrontation ended when two armed bystanders intervened, police said.

Here are those charged:

• Kweasia “Reggie” McBride, 45, of Harlem, New York, charged with reckless conduct with a firearm, Class C, and aggravated trafficking in drugs (heroin), Class B. His bail was set at $50,000.

• Frankie Dejesus, 27, of Rochester, New York, charged with reckless conduct with a firearm, Class C, and aggravated assault, Class B. His bail was set at $25,000.

• Diana Davis, 28, of Rochester, New York, charged with aggravated assault, Class B. Her bail was set at $5,000.

• Samantha Tupper, 24, of Augusta, charged with probation violation and furnishing drugs (heroin), Class B. She is being held without bail.

The hearings for McBride, Dejesus and Davis at the Capital Judicial Center Monday were via video link from the Kennebec County jail in Augusta.

An affidavit by Augusta Police Detective Brian Wastella filed with the court outlines the investigation so far and indicates that those involved said “money being owed between parties” was at the heart of the dispute.

It says Tupper had been driving in a Ford Taurus to Wal-Mart when she picked up McBride on Mount Vernon Avenue, and that a silver Volkswagen with Dejesus driving and three women passengers approached them there. Two of the women got out and got into Tupper’s vehicle, and both vehicles went to Wal-Mart, parking side by side, and all the people got out.

Wastella said McBride, Tupper, Dejesus and Davis argued, and that some were telling Davis to stop.

McBride said Tupper and he got back into the Taurus when “he observed Dejesus point a handgun out the driver’s side of his vehicle at him. McBride stated in fear of being shot, McBride drew his handgun and began firing at Dejesus,” Wastella wrote. Dejesus told police McBride pulled the gun first and began shooting, so Dejesus began firing back.

Wastella said McBride got out of the car once the shooting stopped and began fighting with Dejesus and Davis, with the two beating on McBride. Tupper told police Dejesus hit McBride with the butt of a gun while Davis held him.

Dejesus told police he and Davis fought with McBride in self-defense, Wastella wrote.

Tupper and McBride then drove away, and police later found them at Tupper’s residence on Mayflower Road.

Wastella also says McBride was bleeding from lacerations on his head and that police found 42 grams of heroin on him.

Davis and Dejesus were found in the Wal-Mart parking lot in a silver Volkswagen, which had a bullet hole near the driver’s side door.

Police found a firearm in the Volkswagen and another on the ground in the Wal-Mart parking lot as well as bullet casings. There was no mention in the affidavit of any other firearms being located.

COURT HEARING

At Monday’s hearing, Mullen, the judge, told Davis that the charge of aggravated assault carries a maximum penalty of 10 years in prison.

Mullen agreed to Deputy District Attorney Paul Cavanaugh’s request to keep the $5,000 bail amount that was set by the bail commissioner with conditions that Davis have no contact with McBride, named as the victim of the assault, with Dejesus and with Tupper. Conditions also prohibit Davis from having firearms and dangerous weapons.

Jeffrey Towne, attorney of the day, said Davis indicated she can only raise $1,000 at the most.

“There’s no evidence she actually … handled a handgun or fired a shot in this incident,” he said.

Towne also said that the probable cause affidavit showed Davis was present at the scene “and a victim of other parties.”

When the judge asked about Davis’ ties to Maine, she said she has been living in Maine for the past month and a half and is a subcontractor doing demolition, landscaping and residential moving and that her brother moved up to Maine after she did.

Cavanaugh said he was not yet able to learn the disposition of a marijuana possession charge that was brought against Davis in Rochester, New York, in 2013.

“Can you ask them to release my phone to me so I can make the proper calls?” she asked the judge. ” I haven’t had my free call.”

She said she did not believe her phone was evidence.

“That’s the only way I can contact any of my family members,” Davis said. “I don’t have a number to call unless I get my phone.”

Mullen said once an attorney is appointed to represent her, something could be worked out.

Bail for McBride was continued at $50,000 with conditions that prohibit him from possessing weapons and illegal drugs and from contact with co-defendants.

He told the judge he intended to hire an attorney to represent him, but that he had yet to talk to anyone about it since he had just arrived at the jail. McBride did not have a head wound visible on the video monitor in the courtroom.

Towne, also representing McBride, said McBride requested bail be set at $5,000 cash.

Cavanaugh argued against lowering it, saying authorities have been unable to confirm McBride’s identity, coming up blank when running the address, Social Security number and date of birth that McBride provided.

“As I stand here today, I don’t know that this person is who he says he is,” Cavanaugh said, adding that results from fingerprints taken at the jail have yet to be returned.

Later, Cavanaugh described the heroin police found on McBride as “a block of heroin, not powder.”

Cavanaugh raised similar identity concerns about Dejesus as well in successfully arguing for Mullen to keep bail for Dejesus at $25,000.

Dejesus was represented by Stephen Bourget, also acting as lawyer of the day for those held in custody.

Bourget asked that bail be set at $5,000 cash or $1,000 with a Maine Pretrial Services supervision contract.

Bourget said Dejesus has been living in Augusta for the past four months, is a certified nursing aide in Massachusetts who also does warehouse work and has no criminal history. Dejesus also has a driver’s license from New York, Bourget said.

“It appears he was trying to break up a fight, got shot at and was trying to defend himself,” Bourget said.

The judge said part of the problem is that the events are so recent. However, he did not reduce bail, saying it could be reviewed later.

“This sounds like an old Western shoot-out out in the Wal-Mart parking lot and obviously can’t be countenanced,” Mullen said.

All three defendants are scheduled for hearings in October.

Tupper is charged with violating probation and will be seen in court later this week for that and charges stemming from the Wal-Mart incident, Cavanaugh said.

POLICE WORK THE CASE

Augusta Police Lt. Chris Massey said Monday that what sparked the shooting is being investigated.

Police know that shooting broke out between people in cars that were parked next to each other shortly before 5:30 p.m. Sunday.

When the shooting stopped, Massey said, two men and a woman emerged from the vehicles and fought. McBride, who had cuts and bumps on his head, was apparently injured in that fight, but he initially declined medical attention. Massey said he was later treated at a local hospital and that blood found at the scene is believed to have come from McBride.

At that point, he said, two bystanders, both armed with guns, broke up the confrontation.

“They had taken out their guns and told them to stop,” Massey said.

One of the vehicles stayed in the parking lot and the other fled. That car was stopped by Hallowell police as it pulled into a residence on Mayflower Road just off Eastern Avenue.

“We were looking for the car. We knew who it was registered to, and we had a good idea where it was headed,” Massey said.

At the same time, police had a report of a person who had fled on foot. That prompted police agencies to set up a perimeter around a wooded area bounded by Civic Center Drive, Bond Brook Road and the entrance to the University of Maine at Augusta.

That person, Massey said, is believed to be a witness to the shooting.

“We believe it’s a woman,” he said. “We’ve identified her, but we have not been able to speak with her. She’s not from Augusta, and she’s not considered dangerous.”

Police are still tracing the ownership of the silver Volkswagen Passat that remained in the parking lot until it was towed, and they are piecing together what the relationship among the suspects is.

Last month at a hearing at Capital Judicial Center, Tupper pleaded guilty to unlawful trafficking in cocaine base and was sentenced to an initial 45 days in jail, which she already had served, and the remainder of the four-year sentence was suspended. She was placed on probation for two years for that offense, which occurred July 28, 2015, in Randolph.

In exchange for her guilty plea to the unlawful trafficking charge, two other charges of aggravated trafficking in cocaine base from July and August 2015 in Augusta were dismissed.

Officers from the Augusta Police Department, the Maine State Police and the Kennebec County Sheriff’s Office participated in the search for a possible fifth person Sunday along Civic Center Drive and into the woods east of there. As of Tuesday evening, information was not available on whether police had found the witness.

In addition to the state police and Kennebec County Sheriff’s Office, the Hallowell, Winthrop and Capitol police departments also assisted.

Jessica Lowell — 621-5632

jlowell@centralmaine.com

Twitter: @JLowellKJ

AUGUSTA — Daniel Chavanne was walking out of Wal-Mart Sunday evening with his wife, daughter, son and mother when he heard the argument across the parking lot. They got inside their vehicle and started to back up when they heard the noise.

Four shots — “pop, pop, pop, pop!”

Carrie Chavanne said her husband, with a gun in his belt, stopped the car and got out.

“It didn’t take him long to think. It was instinct for him to get out and do what he did,” she said in an interview Monday with the Kennebec Journal.

Daniel Chavanne walked over to the nearby scene of the shooting and dispute, showed his Glock 42 pistol, announced he was armed and told those fighting to get down on the ground.

He kicked one of the guns away from a man on the ground and held it down with his foot.

“That was the moment, that was the situation that was there and I reacted. All life is valuable. All lives matter,” Daniel Chavanne said in an interview with television station WCSH. “If a situation is there, you have not just a personal responsibility but a civil responsibility to uphold the sanctity of the community.”

Less than a day after Chavanne helped break up a shooting and a fight in the Wal-Mart parking lot, Carrie Chavanne said it boiled down to this: “Seven minutes with guns are seven really bad minutes.”

Daniel Chavanne, 39, and another armed passerby were legally carrying guns and are credited by police with halting the violent altercation among four people who are now under arrest on a variety of charges. But even though “it turned out OK and it didn’t escalate into more shooting,” Augusta Police Lt. Christopher Massey said Monday that “going forward, we would not encourage anyone to intervene.” Police said no one was injured by gunfire during the incident.

“From our standpoint,” Massey said, “everybody has a constitutional right under the Second Amendment to have a gun. In an incident like this, we certainly would tell people that they should get themselves and their families to safety and be a good witness.”

The tense situation and the involvement of armed bystanders in the Augusta incident comes in the wake of the deadliest mass shooting in U.S. history at an Orlando nightclub and ensuing political debate about gun control and armed citizens.

Gov. Paul LePage, in a town hall meeting in Richmond last week, said he was not in favor of everyone running around with a gun, but he would protect his family with a gun if he had to. Presumptive Republican presidential nominee Donald Trump has said armed people could have stopped the Orlando nightclub gunman.

Those questions played out online and in social media Monday as commenters debated whether armed civilians should intervene to stop shootings.

“The big thing for civilians to understand is that it’s a dangerous situation,” Pete Blair, executive director of Advanced Law Enforcement Rapid Response Training at Texas State University, said in an interview Monday. ALERRT was formed in 2002 to address the need for active shooter response training for first responders. In addition to training, the center has established a criminal justice research department.

“We’re not big advocates for civilians to find the bad guy and stop him,” he said, adding that dangerous situations can be complicated by the fact that more than one armed civilian could react to a shooting and it’s hard to identify all involved. “There are a lot of things to be aware of.”

But Todd Tolhurst, president of Gun Owners of Maine, said civilians usually know who the bad guy is: “It’s the one that just attacked them.”

Tolhurst said innocent bystanders could easily have been injured in Sunday’s Augusta shooting if Chavanne and the other bystander had not stepped up and stopped the altercation as soon as they did.

“Responsible gun owners do have training on what you have to do in the wake of a lawful defense,” he said, noting that both Daniel and Carrie Chavanne are members of Gun Owners of Maine. “If you look at the statistics regarding shootings of bystanders, it happens more often in police shootings than those with civilians. It happens, and I am not denigrating the police here.”

Carrie Chavanne said she and her family planned to pick up some groceries and have dinner at the home of Daniel’s mother, who was with them. While Carrie Chavanne is a gun owner, she didn’t have hers with her.

“We got there about 5,” Carrie Chavanne said Monday from the family’s home in Washington. “We were just coming out when we heard the argument going on. You hear arguing all the time, and you don’t want to pay attention.”

When Daniel Chavanne heard the shots and confronted the suspects, a second man who police have declined to identify, also walked up to what was by then a fistfight between two men — now identified by police as Kweasia “Reggie” McBride and Frankie Dejesus, on the ground. Chavanne said one of the women involved appeared to be breaking up the fight, but it also looked like she was joining in.

In the car, Carrie Chavanne said, her mother-in-law was calling 911. She tried twice and couldn’t get through, but eventually did.

McBride had backed off from the fight, but in doing so was getting close to the Chavannes’ vehicle. Chavanne said she stepped out of the vehicle and yelled at him. He appeared to be reaching for something while staring at Daniel Chavanne.

“I said my kids were in the vehicle. Don’t put my kids in danger,” she said, characterizing herself as a “shrieking banshee” woman. “My mother bear came right out. It wasn’t a nice yell. I didn’t let him close to the vehicle because if someone is carrying a gun, you don’t know if they are carrying more than one.”

She said he looked dumbfounded for an instant before he started chasing after the white Taurus that was leaving the scene.

When police arrived soon thereafter, both her husband and the other armed civilian were identified as not being part of the altercation.

The Chavannes remained in the parking lot for about two hours. After a brief stop at Barnes and Noble, they stopped at Denny’s restaurant for dinner.

Chavanne said both her children witnessed the events. Her daughter, 17, is fine. Her 7-year-old son, who is on the autism spectrum, is having a harder time.

Thinking about it now, she said, she realizes the people in the cars could have shot anywhere.

Even so, she said, they would intervene again.

“We value human life, and every life is worth saving,” she said. “It’s really easy to step in and help when someone needs groceries, but it takes someone special to step in and help in a situation like this. It wasn’t his job, but it was something he believed in. We’re very proud of him.”

Massey, the Augusta police lieutenant, said both Chavanne and the other man were legally “open carry,” he said, meaning carrying their weapons in plain view. Neither discharged their weapons.

“They were just people at Wal-Mart, shopping,” Massey said. “They did not approach when the shooting was going on.”

Under Maine law, state residents who are 20 and older are allowed to carry concealed weapons except where weapons are prohibited. For instance, they are banned in schools, federal buildings and private property when prohibited by the property owner.

Robert Schwartz, executive director for the Maine Chiefs of Police Association, said that such encounters as the Augusta incident could become more common as more people arm themselves. As a general rule, he said, “We like to have people stay out of (shooting situations) because it makes things more complicated.”

Even so, Schwartz said most gun owners are responsible, and if someone uses a gun in defense of his or her family, police will sort it out.

“This is the beginning of something that will be a concern for law enforcement,” he said. “There will be a discussion.”

Jessica Lowell — 621-5632

jlowell@centralmaine.com

Twitter: @JLowellKJ

AUGUSTA

Sunday at 9:16 a.m., a past burglary was reported on Tibbetts Street.

9:48 a.m., suspicious activity was reported on Maple Street.

2 p.m., criminal trespassing was reported on Kelton Road.

2:39 p.m., suspicious activity was reported on Howard Street.

3:25 p.m., disorderly conduct was reported on Kelton Road.

6:19 p.m., theft was reported on Civic Center Drive.

6:24 p.m., a disturbance was reported on Mud Mill Road.

6:54 p.m., suspicious activity was reported on Western Avenue.

8:45 p.m., suspicious activity was reported on King Street.

Monday at 2:32 a.m., suspicious activity was reported on Commercial Street.

CHINA

Friday at 6:01 p.m., smoke was reported inside a vehicle on Hannaford Drive.

Saturday at 2:30 a.m., a burglary was reported on Bog Brook Road.

GARDINER

Friday at 7:12 p.m., suspicious activity was reported on Central Street.

Saturday at 1:19 a.m., suspicious activity was reported on Marston Road.

12:53 p.m., a caller reported being stuck in a car wash on Brunswick Avenue.

Sunday at 8:15 a.m., suspicious activity was reported on Mt. Vernon Street.

10:19 a.m., suspicious activity was reported on Spruce Street.

Monday at 12:13 a.m., suspicious activity was reported on Water Street.

HALLOWELL

Sunday at 10:47 a.m., stolen property was reported on Central Street.

12:58 p.m., criminal trespassing was reported at the intersection of Beacon Road and Winthrop Street.

2:22 p.m., criminal trespassing was reported on Winthrop Street.

MONMOUTH

Friday at 9:20 a.m., theft was reported on Oak Hill Acres.

5:16 p.m., suspicious activity was reported on South Monmouth Road.

Saturday at 12:01 a.m., juvenile offenses were reported on Maple Ridge Drive.

Sunday at 3:18 p.m., suspicious activity was reported on Main Street.

PITTSTON

Saturday at 7:45 p.m., suspicious activity was reported on Pittston School Street.

RANDOLPH

Friday at 11:16 a.m., a chain saw was reported stolen on Water Street.

VASSALBORO

Sunday at 6:32 p.m., theft was reported on Main Street.

ARRESTS

AUGUSTA

Sunday at 5:42 p.m., Dominique N. Kirk, 28, of Augusta, was arrested on Chamberlain Street on a warrant.

RANDOLPH

Friday at 8:47 p.m., Shawn Patrick Brown, 48, of Randolph, was arrested on Kinderhook Street on a probation hold.

A repeat sex offender from Bingham whose release on bail last month alarmed the Somerset County sheriff has been indicted by a grand jury on felony sex charges that allegedly occurred in Smithfield in May and in Skowhegan in August.

Christopher Cates, 41, is charged by the Somerset County grand jury with intentionally subjecting a woman who had not expressed or implied her acquiesence to sexual contact, according to the indictment. The two charges of unlawful sexual contact are Class C felonies, each punishable by up to five years in prison and a $5,000 fine.

An indictment isn’t an indication of guilt, but a determination by the grand jury that there’s enough evidence to proceed with a trial.

Somerset County Sheriff Dale Lancaster said after Cates was arrested for a second time in two weeks earlier this month that he was concerned Cates was free on bail because of his history. Chief Deputy James Ross of the Somerset County Sheriff’s Department said Monday police have not had a problem with Cates since his release on bail several weeks ago.

Cates has a history of sex crime convictions going back two decades and is a registered sex offender.

The unlawful sexual contact charges were originally misdemeanors, but were elevated to felonies the week after Cates’ arrest. Somerset County District Attorney Maeghan Maloney said Cates’ criminal history of sexual contact charges warranted a more serious charge.

Cates also was indicted in June on misdemeanor charges of violating conditions of release on a previous charge and simple assault.

Cates was arrested May 25 after a Smithfield woman told police on May 9 that Cates assaulted her while visiting her property under the pretense of looking at a car she was trying to sell.

He allegedly told her she had a tick on her leg, she told police, and when she panicked and asked him to remove it, he allegedly touched her crotch, according to an affidavit filed in Skowhegan District Court by Somerset County Sheriff’s Detective Jeremy Leal.

Police said when they first went to Cates’ house to arrest him after that report, Cates’ father stalled a sheriff’s deputy at the front door of their house while his son escaped on foot. Cates was arrested May 25 when he appeared in court on a charge of operating after suspension. He was freed on bail May 25 on that charge.

A Norridgewock woman who saw Cates’ photo in the media after his May 25 arrest called police and said she recognized him as a man who had assaulted her in a similar way in August. He was arrested June 2 on charges of unlawful sexual contact and assault related to that case and was released on bail June 3.

According to the indictment, Cates was convicted of unlawful sexual contact on Dec. 31, 1996, in Augusta District Court. He also was convicted of the same crime May 31, 2000, in Waterville District Court. He again was convicted of unlawful sexual contact on Dec. 16, 2003, in the Augusta court, unlawful sexual touching Aug. 7, 2008, in Farmington Superior Court and on a charge of prohibited contact with a person under 14 years of age Sept. 17, 2014, in Somerset District Court.

Cates is out on $5,000 cash or $50,000 property bail.

Doug Harlow — 612-2367

dharlow@centralmaine.com

Twitter:@Doug_Harlow

FARMINGTON — The following cases were closed March 28-April 22, 2016, in Farmington District Court and Franklin County Superior Court.

Brent T. Adams, 42, of Kingfield, forgery and theft by unauthorized taking or transfer, both Jan. 11, 2016, in Farmington, dismissed.

Debra A. Appleby, 40, of Strong, two counts of assault, both June 19, 2015, in Strong, dismissed.

Dennis J. Ayala, 53, of Wilton, unlawful possession of scheduled drug Nov. 12, 2014, in Wilton; $400 fine. Aggravated trafficking of scheduled drugs same date and town, dismissed.

Duane Bailey, 28, of Grand Island, and Carver, Massachusetts, burglary June 30, 2015, in Weld; theft by unauthorized taking or transfer June 30, 2015, in Weld; two counts burglary July 1, 2015, in New Vineyard; theft by unauthorized taking or transfer July 1, 2015, in Jay; two counts of arson June 27, 2015, in Wilton; 12-year Department of Corrections sentence, all but four years suspended, $21,958 restitution, four-year probation. Criminal conspiracy and two counts arson June 27, 2015, in Wilton, dismissed. Violating condition of release Dec. 19, 2015, in Farmington, dismissed.

David L. Beisaw, 58, of Wilton, failure to provide and display registration Feb. 15, 2016, in Wilton; $100 fine.

Paige Berry, 46, of Weld, operating under the influence June 17, 2015, in Weld; $1,400 in fines, 10-day jail sentence, three-year license and registration suspension.

Leo T. Bissonnette, 28, of New Sharon, theft by unauthorized taking or transfer Aug. 23, 2015, in New Sharon; one-year all-suspended Department of Corrections sentence, two-year probation, $112.56 restitution. Misuse of identification and refusing to submit to arrest or detention same date and town, dismissed.

Samantha Buchanan, 26, of Farmington, violating condition of release and operating while license suspended or revoked Aug. 20, 2015, in Chesterville, dismissed.

Ellis J. Burke, 31, of Strong, domestic violence assault and obstructing report of crime, both Jan. 14, 2015, dismissed.

Ronald J. Davis, 47, of Livermore Falls, operating under the influence and operating vehicle without license, both Dec. 10, 2015, in Farmington, dismissed.

Justin Dyer, 38, of Wilton, domestic violence stalking and harassment July 6, 2014, in Avon, dismissed.

Martin E. Emerson, 52, of Kingston, Massachusetts, possession of marijuana up to 1 1/4 ounce March 5, 2016, in Rangeley Plantation; $350 fine.

Floyd F. Firth Jr., 51, of Phillips, operating under the influence March 7, 2016, in Phillips; $700 fine, 30-day jail sentence, three-year license suspension.

James D. Goins, 38, of Farmington, domestic violence criminal threatening Feb. 8, 2015, in Chesterville, dismissed.

Jake T. Halpin, 21, of Scarborough, two counts motor vehicle speeding more than 30 mph over speed limit Oct. 23, 2015, in Kingfield and Wilton, dismissed. Reckless conduct Oct. 23, 2015, in Kingfield, $750 fine.

Theodore A. Holman, 28, of Pensacola, Florida, domestic violence assault Aug. 5, 2014, in Farmington, dismissed.

Debra F. Emerson Huff, 56, of West Farmington, criminal trespass April 6, 2016, in Freeman Township; 24-hour jail sentence.

Jason M. Jarvis, 29, of Wilton, domestic violence assault and domestic violence terrorizing Nov. 11, 2015, in Jay, dismissed.

Brittany P. Knight, 26, of Oxford, forgery and theft by unauthorized taking or transfer July 20, 2015, in Wilton; $500 in fines. Burglary of a motor vehicle and misuse of identification same date and town, dismissed.

Travis Martin, 32, of Wilton, refusing to submit to arrest or detention, refusing to stop and violating condition of release March 29, 2016, in Wilton; 48-hour jail sentence.

Kevin P. McAuliffe, 39, of Scituate, Rhode Island, violating snowmobile noise level limits Jan. 22, 2016, in Rangeley; $100 fine.

Joseph McKenna, 46, of Wilton, obstructing report of a crime, criminal mischief and domestic violence terrorizing Feb. 14, 2016, in Wilton; 364-day jail sentence, all but 60 days suspended, one-year probation, $105.33 restitution. Domestic violence terrorizing same date and town, dismissed.

Alex R. Nichols, 24, of Wilton, motor vehicle speeding more than 30 mph over speed limit Nov. 22, 2015, in Farmington; $300 fine, 30-day license suspension.

Cody S. Osborne, 16, of Industry, using artificial light to illuminate wild animals Oct. 17, 2015, in Industry; $500 fine, 50 hours community service. Night hunting same date and town, dismissed.

Scott W. Osborne, 45, of Industry, illegal possession of firearm and violating condition of release, both Sept. 10, 2015; illegal possession of firearm and two counts violating condition of release, Oct. 17, 2015, all in Industry; 180-day jail sentence, all but 45 days suspended, two-year probation.

Duane Pollis, 48, of Wilton, burning prohibited material May 6, 2015, in Wilton; $350 fine.

Philip Schiche, 31, of New Sharon, violating condition of release and operating while license suspended or revoked, both Feb. 28, 2016, in New Sharon, dismissed.

Caitlyn E. Perry, 21, of Billerica, Massachusetts, use of drug paraphernalia and minor transporting liquor Oct. 4, 2015, in New Sharon; 20 hours community service, $300 fine, 30-day license suspension.

Richard W. Robinson, 72, of Farmington, failure to register vehicle March 12, 2016, in Farmington; $100 fine.

Matthew L. Sevigny, 33, of Dayton, failure to provide and display registration Jan. 20, 2016, in Rangeley; $100 fine.

Steven Sharpley, 22, of Lewiston, theft by unauthorized taking or transfer and burglary, both April 4, 2015, in Rangeley, dismissed.

Robert A. Starbird III, 47, of Temple, reckless conduct Sept. 5, 2015, in Farmington; $575 fine. Operating under the influence same date and town , dismissed.

Steven F. Shaw Jr., 29, of Warren, domestic violence criminal threatening Jan. 14, 2016, in New Sharon; one-year Department of Corrections sentence.

Robert Stottlemyer, 52, of Wilton, attaching false plates Jan. 20, 2016; $100 fine.

Madilyn Amy Turin, 23, of Oceanside, New York, possession of marijuana up to 1 1/4 ounce Aug. 16, 2015, in New Sharon, dismissed.

Adam J. Tuttle, 41, of Athens, operating while license suspended or revoked Sept. 17, 2015, in Kingfield; $750 fine, five-day jail sentence. Operating after habitual offender revocation same date and town ,dismissed.

Melanie Whitehouse, 44, of Jay, illegal possession of firearm Nov. 3, 2014, in Jay, dismissed.

IN ALBION, Friday at 12:46 p.m., vandalism was reported on Bog Road.

IN ANSON, Sunday at 6:32 p.m., a burglary was reported on Center Street.

IN CANAAN, Sunday at 3:12 p.m., a theft report was investigated on Hartland Road.

IN CHINA, Friday at 6:01 p.m., a person reported smoke inside a vehicle on Hannaford Drive.

Saturday at 2:30 a.m., a burglary was reported on Bog Brook Road.

Sunday at 2:10 p.m., a vehicle accident was reported on Route 3.

IN CLINTON, Saturday at 10:50 a.m., a caller reported a vehicle swerved into a tractor on Railroad Street.

IN FAIRFIELD, Friday at 11:09 p.m., a theft was reported at the Big Apple store on Main Street.

Saturday at 2:46 p.m., a theft was reported at Circle K on Main Street.

3:47 p.m., a theft was reported at Circle K.

5:46 p.m., a theft was reported at Circle K.

Sunday at 1:30 a.m., a youth, 17, was summoned on Oakland Road on a charge of criminal operating after suspension.

4:31 p.m., a disturbance was reported at Cumberland Farms on Main Street.

Sunday at 5:20 p.m., a theft was reported on Crane Drive.

11:11 p.m., police made an arrest following a motor vehicle stop on Skowhegan Road.

Monday at 9:14 a.m., debris was reported in the road on Norridgewock Road.

12:51 a.m., police made an arrest following a motor vehicle stop on Norridgewock Road.

IN HARTLAND, Sunday at 9:20 p.m., the first of two complaints of a disturbance was taken from B and B Road.

IN MADISON, Sunday at 10:14 a.m., suspicious activity was reported on East Madison Road.

7:59 p.m., a theft was reported on Old Point Avenue.

IN NORRIDGEWOCK, Sunday at 10:59 a.m., a disturbance was reported on Riverside Drive.

11:59 p.m., a prowler was reported on Gordon Drive.

Monday at 10:06 a.m., an assault was reported on Frederick Corner Road.

IN OAKLAND, Sunday at 4:43 p.m., a theft was reported at Valero on Oak Street.

IN PITTSFIELD, Sunday at 12:22 p.m., a theft was reported on Lancey Street.

6:06 p.m., a report of vandalism was investigated on Cardinal Street.

IN ST. ALBANS, Sunday at 10:01 a.m., police were sent to Hartland Road for an investigation.

12:24 p.m., a report of a burglary was investigated on Ripley Road.

IN SKOWHEGAN, Sunday at 10:50 a.m., a harassment complaint was taken from Winter Street.

10:59 a.m., a report of suspicious activity was investigated on Beech Street.

11:03 a.m., a theft complaint was investigated on Beech Street.

11:45 a.m., a harassment complaint was taken from Fairgrounds Market Place.

3:34 p.m., a complaint was investigated on Cedar Ridge Drive.

3:52 p.m., a harassment complaint was investigated on Cowette Street.

4:08 p.m., a report of a disturbance was investigated on Dartmouth Street.

7:33 p.m., suspicious activity was reported on McClellan Street.

10:08 p.m., a disturbance was reported on Beech Street.

Monday at 8:25 a.m., a report of a burglary was investigated on Waterville Road.

IN STARKS, Sunday at 1:10 p.m., a report of criminal mischief was investigated on Chicken Street.

IN VASSALBORO, Sunday at 6:32 p.m., a theft was reported on Main Street.

IN WATERVILLE, Sunday at 8:16 a.m., criminal trespass was reported at Cumberland Farms on College Avenue.

9:12 p.m., an intoxicated youth was reported on Autumn Street.

9:29 p.m., harassment was reported at First Horizons Home Loans on Kennedy Memorial Drive.

9:53 p.m., an assault was reported on West River Road.

11:46 p.m., juvenile offenses were reported on Western Court.

IN WINSLOW, Sunday at 9:57 a.m., a domestic dispute was reported on North Pond Road.

ARRESTS

IN ALBION, Saturday at 6:50 p.m., Joel Andrew Harkins, 35, of Waldoboro, was arrested on Knights Road on a charge of violating condition of release.

IN FAIRFIELD, Saturday at 3:26 p.m., Alicia Dawn Norris, 26, of Winthrop, was arrested on a warrant on Main Street.

Sunday at 4:06 p.m., Joshua Dean Elliott, 34, of Fairfield, was arrested on a warrant on Main Street.

IN SOMERSET COUNTY, Sunday at 4:48 p.m., Joshua Dean Elliott, 34, of Fairfield, was arrested on a warrant for probation revocation.

Monday at 12:17 a.m., Skyler James Prevost, 36, of Skowhegan, was arrested on charges of operating under the influence with three priors and operating without a license.

IN WATERVILLE, Saturday at 5:30 p.m., Taylor Poulin, 28, of Waterville, was arrested on a warrant on Kennedy Memorial Drive.

Monday at 1:07 a.m., Linda Fraser, 60, of Waterville, was arrested on a charge of OUI on Crestwood Drive.

SUMMONSES

IN CLINTON, Saturday at 10:50 a.m., Andrew Lawrence Fertig, 60, of Clinton, was summoned on Railroad Street on a charge of driving to endanger.

IN FAIRFIELD, Friday at 7:25 p.m., Timothy C. Cluney, 24, of Madison, was summoned on Middle Road on charges of attaching false plates, operating a vehicle without a valid inspection certificate and failing to produce evidence of vehicle insurance.

Sunday at 11:11 p.m., Alyssa L. Cobb, 18, of Norridgewock, was summoned on Skowhegan Road on a charge of possession of marijuana.

Monday at 12:51 a.m., Roger Giggey, 22, of Fairfield, was summoned on Norridgewock Road on a charge of possession of marijuana.

Also at 12:51 p.m., Nicholas M. Derosby, 19, of Waterville, was summoned on Norridgewock Road on a charge of possession of marijuana.

SKOWHEGAN — A Norridgewock man accused of domestic violence assault and with aggravated cruelty to animals for allegedly crushing the skulls of two kittens during a domestic dispute May 29 is among 15 people indicted last week by a Somerset County grand jury.

Vance A. Cayford Jr., 45, faces five criminal charges, three of them felony charges.

In a court affidavit, police said Cayford threatened a woman with a gun, refused to submit to arrest and killed the two kittens by smashing their heads on the corner of a refrigerator, all May 29.

Cayford, who was convicted in July 2014 of possession of a firearm by a felon in 2014 in Norridgewock and sentenced to three months in jail, now faces new criminal charges.

He is charged by the grand jury with domestic violence assault, domestic violence criminal threatening with a dangerous weapon, aggravated cruelty to animals, violation of a protective order and refusing to submit to arrest.

An indictment is not a finding of guilt, but an indication that enough evidence is present to proceed with a trial.

Also indicted by the grand jury were:

• Roger Russell Jr., 43, of Ripley, charged with operating after revocation May 1 in Cambridge.

• Bridget D. Neal, 30, of Ripley, charged with operating under the influence and after license revocation April 13 in Ripley.

• Matthew T. Maybury, 45, of Jackman, charged with criminal threatening with a dangerous weapon and refusing to submit to arrest May 3 in Jackman.

• Robert A. Carey Jr., 26, of Madison, charged with burglary, theft and theft of a firearm Nov. 1 in Solon.

• Gary Preston Dodge Jr., 29, of Norridgewock, charged with operating after revocation, refusing to submit to arrest, violation of the conditions of release and failure to stop for an officer June 18 in Norridgewock.

• Jonathan Rivera, 37, of Bingham, charged with domestic violence terrorizing, domestic violence criminal threatening, assault and criminal mischief May 13 and 14 in Bingham and with seven counts of violating conditions of release June 5-13 in Madison.

• Douglas E. Guerette, 33, of Newport, charged with theft April 13 in Palmyra.

• Stephan C. McIntyre, 26, of Norridgewock, charged with aggravated forgery April 26 in Skowhegan.

• Nicholas R. D. Hansen, 25, a transient, charged with possession of drugs March 16 in Skowhegan.

• Jason Oliver, 40, of Westerly, Rhode Island, charged with theft by deception between Sept.1, 2013, and Aug. 31, 2014, in Rockwood Strip.

• Jason E. Carr, 43, of Hartland, charged with operating after revocation April 14 in Palmyra.

• Donn Wilmont Sweetser, 57, of Winslow, charged with operating after revocation April 19 in Fairfield.

• Kellie G. McFarlin, 39, of Newport, charged with receiving stolen property and violations of conditions of release Feb. 29 in Palmyra.

Doug Harlow — 612-2367

dharlow@centralmaine.com

Twitter:@Doug_Harlow

IN BINGHAM, Monday at 9:42 a.m., a civil complaint was investigated on Whitney Street.

IN CLINTON, Monday at 9:39 a.m., criminal mischief was investigated on Morrison Avenue.

10:18 a.m., criminal mischief was investigated on Hill Road.

12:33 p.m., criminal mischief was investigated on Hill Road.

12:57 p.m., criminal mischief was investigated on Hill Road.

1:25 p.m., criminal mischief was investigated on Hill Road.

1:37 p.m., criminal mischief was investigated on Hill Road.

3:16 p.m., criminal mischief was investigated at Richardson’s Strawberry Farm on Canaan Road.

IN CORINNA, Monday at 12:19 p.m., a disturbance was investigated on Beckwith Road.

7:06 p.m., auto theft was reported on Beckwith Road.

10:29 p.m., a disturbance was investigated on Shadagee Road.

10:37 p.m., a distrubance was reported on Parlin Street.

IN FAIRFIELD, Monday at 1:32 p.m., a complaint was reported on Martin Stream Road.

3 p.m., larceny, forgery or fraud was investigated at Lawrence High School on School Street.

5:32 p.m., a domestic disturbance was reported on Crosby Street.

7:04 p.m., vandalism was investigated on Ten Lots Road.

7:40 p.m., a structure fire was reported on High Street.

7:51 p.m., trespassing was investigated at the Stephanie Hildings Residence on Crane Drive.

Tuesday at 8:01 a.m., mischief was reported at the Cumberland Farms on Main Street.

IN FARMINGTON, Monday at 10:05 p.m., vandalism was reported on Holley Road.

IN HARTLAND, Monday at 2 p.m., threatening was investigated on Sisco Street.

IN MADISON, Monday at 10:40 a.m., theft was investigated on Boardman Road.

IN NORRIDGEWOCK, Monday at 10:06 a.m., an assault was investigated on Frederick Corner Road.

4:33 p.m., a shots fired complaint was investigated on Fording Road.

IN OAKLAND, Monday at 8:51 a.m., harassment was reported on Middle Road.

5:23 p.m., a fire was reported on McGrath Pond Road.

Tuesday at 5:31 a.m., threatening was reported on Main Street.

IN PALMYRA, Monday at 3:06 p.m., a fire was reported on Raymond Road.

7:36 p.m., a motor vehicle burglary was investigated on Main Street.

IN SKOWHEGAN, Monday at 10:50 a.m., a harassment complaint was investigated on Winter Street.

4:22 p.m., a fire was reported on High Street.

8:01 p.m., a robbery was investigated on Canaan Road.

IN RANGELEY, Monday at 6:53 p.m., a brush fire was reported on Whip Willow Drive.

7:02 p.m., a burglary was reported on Rumford Road.

IN VASSALBORO, Monday at 12:26 p.m., a motor vehicle theft was investigated on Riverside Drive.

IN WATERVILLE, Monday at 8:22 a.m., trespassing was reported on Kennedy Memorial Drive.

10:48 a.m., theft was investigated on Pearl Street.

1:07 p.m., theft was investigated at Burger King on College Avenue.

5:32 p.m., theft was investigated on Summer Street.

9:06 p.m., a fight call was investigated on Water Street.

Tuesday at 3:08 a.m., criminal trespassing was reported on Autumn Street.

IN WILTON, Monday at 6:29 a.m., harassment was reported on Main Street.

2:24 p.m., harassment was reported on High Street.

IN WINSLOW, Monday at 1:01 p.m., theft was reported at the Winslow Police Department on Benton Avenue.

2:54 p.m., threatening was reported on West Palmer Road.

8 p.m., theft was investigated on Fortier Street.

ARRESTS

IN SOMERSET COUNTY, Monday at 1:51 p.m., Clayton A. Turner, 22, of Winslow, was arrested on three warrants.

5:56 p.m., Felicia J. Willard, 28, of Skowhegan, was arrested on charges of violation of conditional release and operating a vehicle after a suspension.